Всё о REAPER
Интернет-клуб пользователей REAPER
 
 

Вход в систему

Поиск

Голосуем!

KVR

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 2 гостя.

Перевод уроков от Ask Video  

Предлагается сделать перевод на русский язык видеокурсов от Ask Video -
Reaper 101: Introduction to Reaper
Reaper 102: Working With Audio
Reaper 103: MIDI, Instruments and Plugins
Reaper 104: Mixing and Automation
Если Вы считаете, что такой перевод необходим, сообщите автору-переводчику (b_devotion) на этом сайте в соответствующей теме или напишите в личку -
[url]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=59484827#59484827[/url]
Пробный перевод видеоурока можно скачать здесь - [url]http://rusfolder.com/36666399[/url]
Мое мнение, перевод необходим и просьба поддержать автора!


аватар: DDF


1: ссылки на варез - запрещены ...
2: если из "наших" ни кто не перевёл значит оно особо ни кому не нужно ...
3: если у b_devotion так хочется сделать перевод - ни кто не против, корректируйте тему, переводи, обсуждайте ...




аватар: vadymmykh


Лично я начал делать уроки отличного качества для РИПЕРА на русском языке, базируясь на знаниях, полученных на уроках от Groove3, колледж Berkley и от Steve Everet. Оценки у меня достаточно высокие, чтобы утвердить себя в роли учителя (91% и 100%) и я просто хочу поделиться знаниями с наиболее широким кругом людей. Ну и много другого материала. Это будет не перевод материала, а ля варез, а новые уроки, сделанные специально. Для этого я даже тему особенную создам. Мне кажется, это лучше.




аватар: wolfire


А сам в этом деле как? В продюсинге, любитель или знаком профессионально?




аватар: vadymmykh


Ну, этому приделяю больше времени, нежели университету. А у меня всё таки офигенный универишка )))

Сказал бы, что в продюссировании я любитель не столько писать, сколько находить подводные камни и помогать другим не натыкаться на них. Любую поставленную задачу решаю быстро и качественно. Не одна книга прошла через мои руки, не одно видео видело мои глаза, не с одной тактикой обучения знакомился мой мозг. Теперь пора этому дать выплеснуться. Ну, чтобы другим помогать и себе имя делать.




аватар: jazzman174


Что ж, заявка сделана. Ждем продолжения. Надеюсь русский оригинал будет лучше перевода с английского!
Когда ждать первый ролик и где собираетесь публиковать?




аватар: vadymmykh


Я планирую за этот месяц отснять 3-4 ролика. Публиковать буду на своём канале в ютубе (реклама, товарисчи, надо же хоть дивиденды иметь), публику собираюсь собирать с различных интернет ресурсов при помощи коллег. Вобщем, от сего дня я уже расширяю новость, и очень надеюсь сделать качественные уроки, которые помогут многим русско язычным людям выбрать свою студию и научиться на ней писать отличные работы.




аватар: jazzman174


Ссылку на канал (ютюб) в студию! :-)




аватар: vadymmykh


Ну как бы, мои уроки на английском языке, которые я делал для курса Беркли, уже давно есть здесь на сайте. http://www.reaper.revizer.ru/node/3250 Новые будут опубликованны в новой ветке.




аватар: Kasstedy


а уроков по синтезу, синтезаторам на нашенском не планируется ни у кого?)




аватар: vadymmykh


у меня будет всё. сначала по порядку - уроки для самого рипера. в передышках делаю курсы "как сделать", в которых будем слушать урывочек из песни и методы рулёжки для такого звука. жаль то, что я буду использовать свои синты, но постараюсь сделать ещё акцент на бесплатном СинтУан.




аватар: nagor


Лично я начал делать уроки отличного качества для РИПЕРА на русском языке

Очень радует. Многие будут благодарны.




аватар: vadymmykh


Чтобы многие были благодарны, придётся уделить не меньшее внимание раскрутке. Я собираюсь делать бесплатный проект, но ёмаё, мне надо будет искать помощь. Я даже америкосов переубеждаю в нужности помогать. Они даже соглашаются и обещают хостинг!




аватар: wolfire


Проги проги, а музыка чёт плохая получается




аватар: Minor44


Ну че там? Где уроки посмотреть уважаемый?




аватар: wolfire


Ага)




аватар: SidAlex


Приветствую!
Хотелось бы понимать движение с переводом есть?!
Если нет, то что, нужно сделать чтобы эти уроки с переводом увидели свет!?




аватар: vadymmykh


Легче самим сделать. В принципе, это у меня в планах.




аватар: SidAlex


Хороший ответ)))
Я собственно и спрашиваю что нужно сделать для того чтобы перевод состоялся, к Вам обратится, к создателю темы, помощь оказать какую и т.д.?)




аватар: nagor


SidAlex поддерживаю.




аватар: vadymmykh


Я не топикстартер. Но думаю, он или забросил, или в процессе. Это очень сложно. Я как то делал сабы для одного англ видео. В итоге забил, слишком заёбисто.




аватар: SidAlex


Ну и?
если я правильно понимаю то мы можем на Вас рассчитывать?




аватар: jazzman174


Поменьше оптимизма, граждане! :-)
Скоро уже 5-я версия выйдет, а коллективный перевод 4-го мануала так, вроде, и не предвидится!




аватар: SidAlex


О создатель темы)))
Оптимизм нам жить помогает, а если серьезно, пусть выйдет пятая не думаю что она разительно отличается от четвертой.
Мануал то до сих пор курим по третьему)
Вы что то можете нам про перевод сообщить? мы ведь ждем надеемся (комент про учите английский не актуален)))




аватар: vadymmykh


Как куратор перевода мануала, уверяю, что почти всё переведено. Каждый может скачать себе главы мануала, каждый может ознакомиться с уже переведёнными темами, для этого только что и надо, так написать мне сообщение с емейлом.
Так что, сеньйор Джаззман, вы тоже подбодритесь и предлагайте варианты перевода хотя бы для видео.




аватар: SidAlex


Это хорошо, я к тому "курим третий мануал" что, основам можно и по нему научится, а уж более детально по новому будем изучать, кстати спасибо за труды.
На данный момент есть аж 9 видео-мануалов по 4-ке, вот и хотелось бы понимать можем ли мы (не англоговорящие))), рас читывать хотя бы на часть из них в русском переводе.
И, чем могли бы помочь!?




аватар: vadymmykh


В данный момент я редактирую свою книгу, ибо люди разучились читать (суки). Им видео подавай :)
Также разрабатываю видео уроки, основываясь не на Аск, но на других не менее крутых видео. Но так, как у меня НЕИМОВЕРНО сложная академическая карьера, времени на хобби почти нет. Если что то будет готово, я создам топик на этом сайте.




аватар: SidAlex


Отвечу так, думаю что, "суки" читать скорее всего не могут в принципе, а людям читать нужно и полезно.
По поводу видео, отрицать не буду что это значительнее удобней чем мануал, т.к. есть разного типа люди, мне лично информацию удобней так воспринимать, да и наглядный пример всегда удобней. Согласитесь что если, скажем токарь, учится по книге он ничему не научится, а учится он на том что ему показывают на практике, здесь примерно то же самое (имхо).
По поводу занятости мы и не напрягаем никого, а хотели бы понимать (т.к. заявили себя в качестве переводчика два человека), можно ли ожидать что то и чем можно помочь.




аватар: jazzman174


Эту тему я открыл по просьбе человека с рутрекера, но он куда-то исчез. Сам я в качестве доп. материалов использовал эти:
http://corpuscul.net/2010/02/vvedenie-reaper/
http://semiletov.org/eres-zvukozapisi/
http://www.moinf.info/articles/cockos-reaper
http://musicworker.ru/rubriki/lessons/kak_sdelat_pesny/
Может кому помогут!




аватар: SidAlex


Спасибо.
Да, эти материалы очень полезны, когда осваивал рипер опирался и на них в том числе.
Но речь об Ask Video.
А, что за человек, и как с ним поконтачить?
Хотя я думаю что, эту тему видел, там также тишина.




аватар: jazzman174


Там в самом первом моем сообщении ссылка на тему на трекере и его ник. Можно ему в личку написать. У меня вроде переписка с ним сохранилась на трекере.




Последние комментарии

Опрос

Реально ли обойтись 1-ой хорошей драм-машиной/семплером, 1-им универсальным синтезатором и набором базовых эффектов?
Да, вполне
75%
Ничего хорошего из этого не выйдет
25%
Всего голосов: 152